Kerst Kuoria

In onze familie trekken we elk jaar naampjes voor Kerst. Vroeger gaf iedereen aan iedereen een cadeautje, wat superleuk was… maar ook moeilijk om origineel te blijven en niet zo goed voor de portemonnaie. Dit jaar mocht ik een cadeautje geven aan mijn papa. Ik zat toch even met de handen in het haar, aangezien hij zelf niet goed wist wat hij wilde. Gelukkig had mama een gouden tip!

Zelf cadeautjes maken vind ik het allerleukste. Papa had een oude laptoptas en mama vond dat die wel eens aan vervanging toe was. Daar had ik wel oren naar! De Kuoria van Hansedelli leent zich perfect om de oude tas te vervangen. Over het patroon dus geen getwijfel, maar de stoffenkeuze bezorgde mij zware kopzorgen.

Lees verder “Kerst Kuoria”

Kuoria van Hansedelli – nu ook in het Engels

Sinds ik een rozige Kuoria maakte voor mijn collega Kitty, heb ik al zin om ook voor mezelf eens aan de slag te gaan met dit toffe patroon van Hansedelli. Toen Lisa, designer van Hansedelli, mij vroeg om de Engelse vertaling van het patroon te testen, zei ik natuurlijk niet neen!

Aan het begin van een nieuw naaiproject gaan altijd een paar nachten draaien en keren vooraf. Zelden heb ik vanaf het begin de juiste stoffencombinatie in gedachten. Omdat ik de laptoptas wil meenemen naar mijn werk aan de Koninklijke Militaire School, wilde ik in eerste instantie een neutraal exemplaar maken in drie zwarte kunstleren met een verschillende structuur. Toen ik de combinatie voor mij zag liggen, werd ik er echter warm noch koud van.

Lees verder “Kuoria van Hansedelli – nu ook in het Engels”